Французско-русский политехнический словарь - terme
Связанные словари
Перевод с французского языка terme на русский
terme
m
1) мат. член, терм
2) энергетический уровень
3) термин
•
terme atomiqueterme constantterme correctifterme de correctionterme doubleterme électroniqueterme fondamentalterme imaginaireterme d'interférenceterme linéaireterme médian d'une progressionterme pairterme de la réactionterme réelterme simpleterme singletterme spectralterme techniqueterme triplet
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) конец, предел, границаterme d'un voyage — конец путешествияterme de la vie — смерть, жизненный предел••mettre un terme à... — покончить с..., положить конец чему-либоtoucher à son terme — приближаться к концуmener à (son) terme — доводить до конца2) срок (платежа)terme de rigueur — крайний срокterme de grâce — льготный срок, отсрочка платежа (по решению суда)à terme — на неопределённый срок; срочный; срочноmarché à terme — сделка на срокà court terme — на краткий срок, краткосрочныйservice à court terme воен. — краткосрочная службаà moyen terme — среднесрочныйà long terme — долгосрочныйà terme échu — при наступлении срокаavant terme — до срокаpassé ce terme — после этого срока3) плата (за определённый срок), очередной платёж4) время родовenfant né à {avant} terme — доношенный {недоношенный} ребёнокfemme à terme — женщина в последние дни беременности5) ист. пограничный столб с изображением человеческой головы••ne pas remuer plus qu'un terme — не двигаться, врасти в землюêtre planté comme un terme — стоять как вкопанный6) иск. пьедестал с бюстом; терм7) выражение, слово; терминprécision des termes — точность выраженийchoisir ses termes — выбирать выраженияmesurer {ménager} ses termes — взвешивать свои словаne pas ménager ses termes — не стесняться в выраженияхparler de qn en bons termes — хорошо...Новый французско-русский словарь
2.
m1) конец, предел2) граница3) срок•à long terme — 1) долгосрочный (напр. о прогнозе заболевания) 2) отдалённый (напр. о результате лечения)terme à terme ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) член, терм2) термин3) энергетический уровень•terme atomiqueterme constantterme fondamentalterme de la réactionterme spectral ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) энергетический уровень, термà court terme — кратковременный;à long terme — долговременный2) матем. член (см. тж. termes)3) термин•terme constantterme correctifterme dégénéréterme doubletterme extérieurterme fondamentalterme généralterme imaginaireterme d'interférenceterme linéaireterme médian d'une progressionterme oscillatoireterme de la réactionterme réelterme résonnantterme séculaireterme simpleterme singletterme spectralterme techniqueterme tout connuterme transportableterme triplet ...Французско-русский технический словарь
5.
mménager ses termes — см. ménager ses motsêtre planté comme un terme — см. être planté là comme un ballotil viendra un terme où les chiens auront besoin de leur queue — см. il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queuequi a terme ne doit rien — см. qui a temps ne doit rienmoyen termeaux termes de la loien termes familiersen propres termesabuser des termesachever son termeapprocher de son termearriver au termene bouger non plus qu'un termeêtre en bons termes avec qnmener qch à termemettre un terme à ...parler en termestoucher à son termeil est un terme à toutle terme vaut l'argentêtre au bout du termefemme à termedans toute la force du terme ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
m1) срокaccorder terme et délai — предоставлять отсрочку платежа;à court terme — краткосрочный (в области банковских кредитов, как правило, менее 2 лет);dévancer le terme — произвести досрочное исполнение;à long terme — долгосрочный (обычно о кредитах со сроком свыше 7 лет);à moyen terme — среднесрочный (обычно о кредитах со сроком от 2 до 7 лет);à terme — срочный; "на срок" (о сделках, финансовых операциях); на определённый срок; с отсрочкой исполнения (об обязательствах);à terme échu — по истечении обусловленного периода (напр. при найме с ежемесячной оплатой — по истечении каждого месяца)2) очередной платёжpayer son terme — производить очередной платёж3) срочная сделка4) термин; словоaux termes de l'article... — в соответствии со статьёй5) трёхмесячный срок найма квартиры; квартирная плата за три месяца•terme certain et connuterme certainterme certain mais inconnuterme conventionnelterme de contratterme convenucourt termeterme du délaiterme de droitterme d'échéanceterme échuterme exprèsterme extinctifterme finalterme génériqueterme de graceterme incertainterme initialterme intermédiaireterme judiciaireterme légalterme de liquidationterme de livraisonpremier termeterme de protectionterme résolutifterme en retardterme de rigueurterme suspensifterme taciteterme second ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 809 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 512 | |
5 | 474 | |
6 | 393 | |
7 | 365 | |
8 | 357 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |